YEASAYER – Glass Of The Microscope [TRADUCIDA]

Una canción para ‘subir’ el ánimo este fin de semana. A mí este tema del último disco de Yeasayer me pone los pelos de punta. Pero cuando lees la letra te dan ganas de llorar de lo jodidos que estamos.

¡Que paséis buen verano! Yo para huir de la depresión me voy a San Francisco a ver a este pedazo de grupo. Ya os contaré a la vuelta.

Cuídense mucho y amenicen los chapuzones con buena música.

El Cristal Del Microscopio
Ayer estuvo bien
Y hoy tenía buena pinta
Y estamos contentos de que el cielo se haya abierto
Para dejar paso a la luna
Ojalá
Pudiera decirte
Que todo va a ir bien
Ojalá
Pudiera decirte
Que todo va a ir bien
Pero en realidad estamos condenados
Consumidos por todo el humo de los camiones
Que te mataría sin que pudieras emitir ningún sonido
En realidad estamos condenados
Metidos bajo tierra con inundaciones, villanos de la justicia y bencina
La arquitectura está arruinando esta ciudad
Reclínate, no te ahogues
Bajo el cristal del microscopio
Reclínate, no te ahogues
Bajo el cristal del microscopio
Una y otra vez
Y una vez más
Ojalá
Pudiera decirte
Que todo va a ir bien
Ojalá
Pudiera decirte
Que todo va a ir bien
Pero en realidad estamos condenados
Consumidos por todo el humo de los camiones
Que te mataría sin que pudieras emitir ningún sonido
En realidad estamos condenados
Metidos bajo tierra con inundaciones, villanos de la justicia y bencina
La arquitectura está arruinando esta ciudad
Reclínate, no te ahogues
Bajo el cristal del microscopio
Reclínate, no te ahogues
Bajo el cristal del microscopio
Reclínate, no te ahogues
Bajo el cristal del microscopio
Reclínate, no te ahogues
Bajo el cristal del microscopio
Una y otra vez
Y una vez más
Glass Of The Microscope
Yesterday was nice
And today looked fine
And we’re glad the sky opened up
The moon came crashing down

I wish that I
Could tell you
That it’s all alright
Wish that I
Could tell you
That it’s all alright

But in truth we’re doomed
Consumed by all the truck fumes
That would kill you without uttering a sound
In truth we’re doomed
Entombed by the spills the wicked law men and the benzene underground
The architecture ruining this town

Tilt your head back, don’t choke
Under the glass of the microscope
Tilt your head back, don’t choke
Under the glass of the microscope

Over and over
Over again

I wish that I
Could tell you
That it’s all alright
Wish that I
Could tell you
That it’s all alright

But in truth we’re doomed
Consumed by all the truck fumes
That would kill you without uttering a sound
In truth we’re doomed
Entombed by the spills the wicked law men and the benzene underground
The architecture ruining this town

Tilt your head back, don’t choke
Under the glass of the microscope
Tilt your head back, don’t choke
Under the glass of the microscope
Tilt your head back, don’t choke
Under the glass of the microscope
Tilt your head back, don’t choke
Under the glass of the microscope

Over and over
Over again

EVERYTHING EVERYTHING – Cough Cough [TRADUCIDA]

Montarse en el dolar. Acomodarse. Apalancarse. Pudrirse. Este es el proceso que sufren algunos ante el miedo al cambio que provoca la crisis. Nadie se atreve a bajar del tren del petróleo, nadie protesta en su empresa mientras le sigan pagando y nadie salta la frontera por miedo de perder un asilo a priori asegurado. El dinero alimenta bocas, pero también las tapa, hasta que alguien se quita el tubo de los morros para decir algo que revolucione el futuro.

Cof Cof
(Cof cof) Sí…
(Cof cof) Entonces…
(Cof cof) Eh…
(Cof cof) Espera un segundo…
(Cof cof) Sí…
(Cof cof) Entonces…
(Cof cof) Eh…
(Cof cof) Espera un segundo…
Vendiste tu hígado pero sigues en números rojos
Vendí mis sentimientos y ahora pendo de un hilo
¡Mal! Está trepando por las ventanas
¡Se está metiendo por debajo de mi puerta!
Y está en mi visión periférica
¡Y aguanta bajo el suelo!
Me está susurrando en los tímpanos
Y me está diciendo que quiero más, ¡más!
¡Pero voy a revivir!
¡Voy a volver ya!
Y ese momento eureka te golpea como el coche de un poli
Y te despiertas con la cabeza y hombros metida en una jarra de cristal
¡Oh! Carraspeas y levantas una ceja pero no dices nada
¡Oh! Hay algo que va mal pero no pasa nada si nos siguen pagando
Sí, estás famélico
Hay un operario junto a otro al lado de un hoyo
Ardería para alejarme y desaprovechar mis años
No más carreras, no más consuelos con los impagos
¡Mal! Está trepando por las ventanas
¡Se está metiendo por debajo de mi puerta!
Y está en mi visión periférica
¡Y aguanta bajo el suelo!
Me está susurrando en los tímpanos
Y me está diciendo que quiero más, ¡más!
¡Pero voy a revivir!
¡Voy a volver ya!
Y ese momento eureka te golpea como el coche de un poli
Y te despiertas con la cabeza y hombros metida en una jarra de cristal
¡Oh! Carraspeas y levantas una ceja pero no dices nada
¡Oh! Hay algo que va mal pero no pasa nada si nos siguen pagando
¡Voy a revivir!
Cough Cough
Yeah, so, um, wait a second
Yeah, so, um, wait a second
Yeah, so, um, wait a second
Yeah, so, um, wait a second

Sold your liver but you’re still feeling the red
Sold my feelings now I’m hanging by a thread

Bad
And it’s creeping its way through my windows
And it’s slithering under my door
And it’s in my peripheral vision
And it’s pourin’ up under my floor
And it’s whispering into my eardrums
And it’s telling me that I want more

But I’m coming alive
I’m happening now
I’m coming alive
I’m happening now

I’m coming alive
I’m happening now
I’m coming alive
I’m happening now

And that eureka moment hits you like a cop car
And you wake up just head and shoulders in a glass jar
You clear your throat you raise your eyebrow but you don’t say
There’s something wrong but it’s okay if we’re still getting paid

Yeah you’re ravenous you’re chomping at the bit
Just a cog next to a cog next to a pit
I would burn to break away and rest my ears
No more lightning, no more solace in arrears

Bad
And it’s creeping its way through my windows
And it’s slithering under my door
And it’s in my peripheral vision
And it’s pourin’ up under my floor
And it’s whispering into my eardrums
And it’s telling me that I want more

But I’m coming alive
I’m happening now
I’m coming alive
I’m happening now

I’m coming alive
I’m happening now
I’m coming alive
I’m happening now

And that eureka moment hits you like a cop car
And you wake up just head and shoulders in a glass jar
You clear your throat you raise your eyebrow but you don’t say
There’s something wrong but it’s okay if we’re still getting paid

LISA HANNIGAN – Knots [VÍDEOCLIP]

http://www.npr.org/player/embeddable/video/player.html?i=140539730&m=140609272

Primer vídeo oficial del nuevo trabajo de Lisa Hannigan, titulado Passenger. La canción ‘Knots’ es la encargada de ser la primera cara audiovisual del segundo álbum en solitario de la que fuera compañera indiscutible de Damien Rice.

Como explicaba la misma Hannigan, la idea es que cada color de pintura es un instrumento y pinta a la artista según el tempo en el que aparecen en la composición. Sin duda una idea genial con una colorista y divertida ejecución pero que hace tragar pintura a la solista. “Sabía a tiza mojada“, contaba la irlandesa tras su experiencia.

L.I.F.E.G.O.E.S.O.N., nuevo video de Noah & the Whale

Todo buen grupo de música debería irse a California a grabar su tercer disco. En el nuevo vídeo de Noah & the Whale se puede apreciar ya esa influencia de la Costa Este norteamericana que nos espera en su nuevo disco, grabado principalmente en Los Ángeles.  

Vuelve Richard Ashcroft con nueva banda


Tras echar el cierre a The Verve, el ex líder de la banda británica vuelve con United Nations of Sound.

Nada mejor para estrenar nueva banda que con una flamante canción y un vídeo a lo Rocky Balboa futbolístico.

Una vez más, un músico con espíritu roquero se deja en manos de un productor de R&B. Hablamos de No ID, productor de ‘joyacas’ como Jay-Z.

Are you Ready?

//www.youtube.com/get_player

¡Nuevo vídeo de Muse rodado en Madrid!

Los asistentes al concierto de Muse del pasado 28 de noviembre en Madrid estamos de enhorabuena porque el nuevo videoclip oficial de Muse para la canción Resistance es un conjunto de grabaciones durante la actuación de aquella magnífica noche.

Presta atención porque si estuviste allí, ¡es posible que aparezcas en el vídeo!