Mew – Sometimes Life Isn’t Easy (Traducida)

Canción maravillosa ésta de los daneses Mew. Será por la percusión, la agudísima voz del cantante Jonas Bjerre, el ritmo del palmeo, el ukelele o los coros infantiles lo que le da una fuerza terrible a esta canción. La letra acompaña: El sufrimiento por un carácter autodestructivo. Si se escucha, se recomienda hacerlo bien alto y en estéreo hasta escuchar cada elemento.

http://www.goear.com/files/external.swf?file=f9d1352

A Veces la Vida no es Fácil



No, no llores por mí

Celebra ‘El Sueño’

De la manera en la que funciona

No, no llores por mí

Celebra ‘El Sueño’

De la manera en la que debería ser



Pensando en todo

¿Por qué paraste?

No sabes lo que es

¿No es así como funciona cuando estás enfermo de amor?

Pensando en todo



¿No sabes cómo es cuando a veces parece que alguien te pone un hechizo?

Bueno pues yo me he sentido así, me estaba culpando a mi mismo

Estaba amortiguando mi caída

Agarra mis brazos por detrás cuando me estén dando una paliza

Déjame en la zanja cuando me pateen

Córtame los miembros y engáñame

A veces la vida no es fácil



Vamos allá, vamos allá

Estoy sorprendido por ti

Allá vamos, hogar

A tu lado

Y como tú

Yo estoy perdido en tu duda

Enrollándome, enrollándome, enrollándome



Agarra mis brazos por detrás cuando me estén dando una paliza

(Te lo prometo)

¿No sabes cómo es cuando a veces no puedes ver el fin de los trucos que hacemos?

A veces la vida no es fácil



Vamos allá, vamos allá

Estoy sorprendido por ti

Allá vamos, hogar

A tu lado

Y como tú

Yo estoy perdido en tu duda

Enrollándome, enrollándome, enrollándome



Red de seguridad, me arrepiento

Soy poco firme

(Sabemos que lo eres)

Soy poco firme

No more stories… [Mew]

Remedio nórdico otoñal



No More Stories / Are Told Today / I’m Sorry / They Washed Away / No More Stories / The World Is Grey / I’m Tired / Let’s Wash Away…Es un título largo, pero, ¿acaso no lo dice todo del nuevo disco de los daneses Mew? Ve a por una manta, siéntate, y averígualo.



El los países nórdicos, cuando entra el otoño, las hojas de los árboles pueden llegar a coger un rojo pasión cuando hace mucho frío, en temperaturas bajo cero normalmente. Este efecto natural crea una bonita gama de colores junto con los amarillos y naranjas que se forman en los sombreros de los árboles. El bosque llega a ser el protagonista del otoño, y lo recuerda haciendo bailar sus hojas por cada pueblo y ciudad.



Pues eso es el nuevo disco de los daneses Mew, una metáfora otoñal exquisitamente producida, un dulce sueño nórdico, la melancolía más placentera.



Tras introducir con New Terrain, donde todo parece extraño como el final del verano, en la que hasta la voz parece sonar al revés, el disco cae en una superficie de hierba mojada con Introducing Palace Players, un auténtico recital de todo: Música, voz, producción, sensibilidad, calma, levitación, ritmo. Tras la dulzura de Beach, Repeaterbeater viene con toda la agresividad y al mismo tiempo la amistad de esa naturaleza musical que Mew lleva demostrando durante sus últimos tres discos.



La corteza de ‘No more Stories…’ se va enfriando pero el interior sigue calido y tierno. Es la gota fría otoñal que no pasa del cristal por el que observamos la estación que entierra el verano. Silas, the Magic CarCartoons and Macramé Wounds es simplemente exuberante, un cuento de hadas moderno invernal.



La letra de Hawaii Dream es en efecto el título del álbum. Una pacífica, relajante pieza de voz, piano y guitarra que sirve de introducción para la percusora Hawaii, que es como mezclar Strawberry Swing de Coldplay con y la percusión del Viva la Vida con música hawaiana. Una auténtica maravilla que finaliza en una espiral ascendente con la aguda voz de Jonas, que logra aportar un mayor encanto a la canción cuando pronuncia los versos: ‘The weather is like you, third time’s the charm, like a dog it’s breathing’.



Con su música y coloristas alfombras ocupando el suelo, los seis chicos de Mew mantienen el calor en su estudio con Vaccine y pasan a Tricks of the Trade, una creación puramente informática, de esas que se pueden crear en un espacio de tres metros cuadrados, un teclado, micro y ordenador pero que consigue unos resultados envidiables a pesar de la era electrónica en la que todo músico parece querer experimentar algo nuevo.



Sometimos Life Isn’t Easy es la sorpresa más agradable que da Mew en su último álbum. Con un poco del minimalismo de su álbum debut A Triumth For A Man y de la grandeza de su anterior álbum And The Glass Hended Kites, los daneses dan un final justo a su quinto álbum. No solo son seis músicos llegando a lo más alto y dejando claro por qué son una de las más ambiciosas, sensibles, expertas y orginales bandas del momento, es la manera en la que la canción va transformándose tras cada párrafo, la percusión, el piano, las guitarras, el coro infantil, la voz ya inconfundible de Jonas… sublime y divertida.



Pero el otoño no deja de ser otoño para Mew. El disco muere en Reprise, la estela de melancolía que han ido dejando las anteriores canciones recae aquí. Son los créditos de un álbum absolutamente recomendable y para tener en cuenta a la hora de huir de frío que se nos viene encima.

http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9/10172910001?isVid=1&publisherID=59121

Vuelven Mew

La banda danesa sacará, tras cuatro años desde su último lanzamiento, nuevo disco en agosto. El título es larguito, preparaos:

No more stories
Are told today
I’m sorry
They washed away

No more stories
The world is grey

I’m tired

Let’s wash away


Así es. Si la gente se quejaba del largo del Viva la Vida or Death and All His Friends de Coldplay, aquí Mew invitan desde su blog a que lo reciten en voz alta en varios ritmos, velocidades y voces.

Introducing Palace Players es la primera muestra de lo nuevo de la banda, que podemos escucharlo en su myspace. Una canción propia de su estilo pero que suena más fresca y joven, con influencias de la improvisación jazz de la que se rodearon durante la grabación de su álbum en Nueva York.