ASH – Kablammo! [RESEÑA]

P { margin-bottom: 0.21cm; }

Mínimo, sencillo, ligero
Ash vuelve al mundo de los LPs con un disco que supone un explosivo cóctel ‘on the rocks’ impregnado de un olor a sal marina que te querrás beber más de una vez este verano.
Hay promesas rotas que saben a dulce sangría en una tarde de verano. El trío de Ash juró que tras lanzar Twilight of the Innocents (2007) se concentrarían únicamente en lanzar singles. Luego llegó el milagro de A-Z Series con el que realizaron la proeza de lanzar 26 sencillos a lo largo de un año de una calidad que alcanzaba el nivel máximo de la banda. El listón estaba alto pero la resaca también era muy grande, sobre todo teniendo en cuenta que su líder, Tim Wheeler, se había dejado hace poco todas sus fuerzas en el precioso tributo a su padre que lanzó en forma de un disco en solitario titulado Lost Domain.
Con una media de edad que no llega a los 40 años, era difícil que la banda colgara las botas y muy fácil que optasen por lanzar una propuesta fresca para abrir las puertas de la etapa estival y reiniciar un poco el sistema. Kablammo! se mueve entre la sencillez, el minimalismo y el sonido más auténtico de la banda. Comienza sudando con la breve ‘Cocoon‘ y la poderosa ‘Let’s Ride‘ para regalarnos un beso desde la nostalgia con ‘Machinery‘, un tema que nos devuelve lo mejor del sonido meloso entre guitarras que se gestó con aquel 1977. La voz casi susurrada de Wheeler en ‘Free‘ es un dulce sedante antes de ‘Go! Fight! Win!‘, un pinchazo que parece importado de aquel incendiario Meltdown con el que se despidieron de la guitarrista Charlotte Hatherley
Moondust‘ es una sobrecarga de ‘violineo’ que empalaga tanto como un donuts de chocolate en la sobremesa de un día de playa, pero el western instrumental de ‘Evil Knievel‘ es una muestra más de cómo molar de la hostia sin ser un grupo de soplagaitas, a la vez que ‘Dispatch‘ parece continuar esa senda desértica del salvaje oeste cuando el disco ya alcanza su atardecer. En el momento en el que se va ese destello reflejado en las guitarras rápidas de Mark Hamilton y Tim Wheeler es cuando Kablammo! pierde su pólvora para descansar las manos en el piano de ‘For Eternetity‘ y la caja de ritmos del baile de graduación de ‘Bring Back The Summer‘. De igual modo, con su séptimo LP Ash vuelve a convertirse en la banda sonora perfecta de nuestros veranos. Esos en los que las doce horas de sol abrasador merecen la pena para reposar nuestras cabezas en las noches de temperatura ideal y amores efímeros
P { margin-bottom: 0.21cm; }
Tracklist_
1. Cocoon
2. Let’s Ride
3. Machinery
4. Free
5. Go! Fight! Win!
6. Moondust
7. Evel Knievel
8. Hedonism
9. Dispatch
10. Shutdown
11. For Eternity
12. Bring Back The Summer

TIM WHEELER – Lost Domain [RESEÑA]

Honesto tributo a un padre
El líder de la banda Ash opta por un disco terapéutico y solidario de una factura preciosista para su debut como solista en el que homenajea a su difunto padre y relata los momentos más duros de su enfermedad sin regocijarse en la tragedia.
Resulta escalofriante observar como los músicos que adoras desde tu adolescencia se van haciendo mayores y perdiendo a sus seres queridos. Tim Wheeler perdió a su padre hace tres años tras una larga etapa de demencia causada por la enfermedad de Alzheimer. El líder de Ash encontró en la música una vía para canalizar el dolor y de paso reunir fondos para una asociación que trabaja para paliar un mal que cada vez afecta a más personas de mediana edad. Un trabajo íntimo, terapéutico y solidario que, lejos de regocijarse en la miseria y la autocomplacencia, busca luz en las habitaciones más oscuras. Todo gira en torno a la demencia que sufría su padre, como las rupturas que sufre Wheeler en ‘End Of An Era’, y ‘Do You Ever Think Of Me?’ y el relato de las miradas perdidas en la bellísima ‘Hospital‘.
‘Medicine‘ es la columna sobre la que se sujeta el álbum. Un tema épico de más de 10 minutos contra el que el músico se enfrenta recordando lo más duro de la enfermedad de su padre. ‘Vigil’ te pondrá los pelos de punta cuando escuches a Wheeler cantar “you are not alone”, una canción que recuerda la dulzura en los momentos más amargos, como la manera en la que su familia se mantuvo unida en los últimos días de su padre en el hospital. Lost Domain es un joyero lleno de piedras preciosas como ‘Vapour‘, inspirada en las noches de jazz de Nueva York, ciudad que lleva acogiendo al artista norirlandés en los últimos años. También se mantiene con baladas sentadas al piano como ‘Hold‘ con las que Wheeler supera el dolor de haber perdido a su padre, temas más ligeros como ‘Lost Domain‘ que saca las influencias de Abba del cantante y una sencilla canción de guitarra acústica para terminar el LP llamada ‘Monsoon‘.
El padre de Tim Wheeler fue aquel tipo que se iba a las tiendas de música para poner los discos de Ash en primera fila como recuerda el propio cantante de la banda norirlandesa. El hombre que marca al artista, quien se arriesga a publicar un íntimo relato pero logra firmar un trabajo que no solamente emociona sino que convence. Nadie compra música para ayudar a una asociación contra el Alzheimer, pero si te encuentras con una obra como Lost Domain, te tienes que quitar el sombrero por la cualidad de Wheeler de pelear el dolor y convertirlo en algo belloy esperanzador.   
Tracklist_
1. Snow In Nara
2. End of An Era
3. Do You Ever Think of Me?
4. Hospital
5. Medicine
6. Vigil
7. First Sign of Spring
8. Vapour
9. Hold
10. Lost Domain
11. Monsoon

ASH – Tracers [TRADUCIDA]

Los sueños, sueños son.
¿O no?…

Rastreadores
Es mejor tener dulces sueños sobre ella y olvidarlo todo por la mañana
Es mejor tener dulces sueños sobre ella y olvidarlo todo por la mañana
Sueños
Se desvanecen, desaparecen en la luz
Se pierden cuando abres los ojos
Ella está allí en algún lugar
Fuera de alcance y de vista
Es más dulce ser fiel a lo que conocíamos y vivir en el mundo sin ella
Es más dulce ser fiel a lo que conocíamos y vivir en el mundo sin ella
Sueños
Cuando te despiertas, desaparecen en la luz
Se pierden cuando abres los ojos
Ella está allí en algún lugar
Fuera de alcance y de vista
En algún lugar
Caminando por este vecindario
Paralelos, con vidas que nunca se tocan
Vidas que parecen tan efímeras y breves como nuestros sueños
Sueños
Cuando te despiertas, desaparecen en la luz
Se pierden cuando abres los ojos
Ella está allí en algún lugar
Fuera de alcance y de vista
Es mejor tener dulces sueños sobre ella y olvidarlo todo por la mañana
Es mejor tener dulces sueños sobre ella y olvidarlo todo por la mañana
Tracers
It’s better to have sweet dreams about her and forget it all in the morning
It’s better to have sweet dreams about her and forget it all in the morning
Dreams
They fade, disappear in the light
They’re lost when you open your eyes
She’s somewhere out there
Out of reach and out of sight
It’s sweeter to stay true to what we knew and to live in the world without her
It’s sweeter to stay true to what we knew and to live in the world without her
Dreams
When you wake, disappear in the light
They’re lost when you open your eyes
She’s somewhere out there
Out of reach and out of sight
Somewhere out there
Walking round this neighbourhood
Leading parallel, never-touching lives
Lives that seem as ephemeral and fleeting as our dreams
Dreams
They fade, disappear in the light
They’re lost when you open your eyes
She’s somewhere out there
Out of reach and out of sight
It’s better to have sweet dreams about her and forget it all in the morning
It’s better to have sweet dreams about her and forget it all in the morning

ASH – Innocent Smile [ Traducida ]

Otro buen relato de la adolescencia extraído del segundo álbum de Ash, 1977.

http://www.goear.com/files/external.swf?file=154e016

Sonrisa Inocente
Dando una vuelta por la ciudad
Cuando el sol cae
Volando con tus amigos
Con las estrellas vivas
Dando una vuelta por la ciudad
Cuando el sol cae
Volando con tus amigos
Con las estrellas vivas
Corriendo por un alto desde el espíritu interior
Enfrentándose al mundo con una sonrisa inocente
Corriendo por un alto desde el espíritu interior
Enfrentándose al mundo con una sonrisa inocente
Algo me derribó
Y me caí por el suelo
Lo perdí todo en una noche
Simplemente dando una vuelta
El vandalismo es divertido cuando no hay nada que hacer
Romper algunas cosas, decir que no fuiste tú
El vandalismo es divertido cuando no hay nada que hacer
Romper algunas cosas, decir que no fuiste tú
Deja que todo haga efecto, te llevo a dar una vuelta en coche
Atado a un cohete de camino al cielo
Deja que todo haga efecto, te llevo a dar una vuelta en coche
Atado a un cohete de camino al cielo
Algo me derribó
Y me caí por el suelo
Lo perdí todo en una noche
Simplemente dando una vuelta
Ahí es cuando noté el temblor
Que despertó mi mente
Columpiándome en una araña de luces
Colgando del cielo
Tú le diste la vuelta a todo
Solamente hizo falta una sonrisa
Columpiándome en una araña de luces
Colgando del cielo
Colgando del cielo
Corriendo por un alto desde el espíritu interior
Enfrentándose al mundo con una sonrisa inocente
Corriendo por un alto desde el espíritu interior
Enfrentándose al mundo con una sonrisa inocente

Innocent Smile

Tripping round the town
When the sun comes down
Flying with your friends
With the stars alive
Tripping round the town
When the sun comes down
Flying with your friends
With the stars alive
Running on a high from the spirit inside
Taking on the world with an innocent smile
Running on a high from the spirit inside
Taking on the world with an innocent smile

Something knocked me down
And I fell far to the ground
I lost it all in one night
Just wandering around

Vandalism’s fun when there’s nothing to do
Break a few things say it wasn’t you
Vandalism’s fun when there’s nothing to do
Break a few things say it wasn’t you
Let it all kick in, take you for a ride
Strapped to a rocket heading for the sky
Let it all kick in, take you for a ride
Strapped to a rocket heading for the sky

Something knocked me down
And I fell far to the ground
I lost it all in one night
Just wandering around

That’s when I got the shiver
That reawoke my mind
Swinging from a chandelier
Hanging from the sky
You turned it all around
It only took a smile
Swinging from a chandelier
Hanging from the sky
Hanging from the sky

Running on a high from the spirit inside
Taking on the world with an innocent smile
Running on a high from the spirit inside
Taking on the world with an innocent smile

Enlaces relacionados:

Ash – Spheres [ Traducida ]

El último disco de Ash, A-Z Volume 2, no tiene mucho que envidiar a su antecesor en cuanto a la recolecta de los grandes singles que dio fruto el proyecto A-Z. ‘Spheres‘ engulle 6 minutos del minutaje en un tema que parecen dos. En la primera parte la batería y el bajo construyen las escaleras por las que pisa la prosa de Tim Wheeler y la segunda parte rompe en una sofocante poesía en plena eclosión instrumental. Uno de los temas más serios y maduros de toda la serie de singles.

http://www.goear.com/files/external.swf?file=7e13aa6

Esferas
Rumbo de colisión, te pones en movimiento
No puede haber vuelta atrás
La fuerza de la voluntad en su inercia
Y la fuerza interior que no puedes explicar
Preparación para el impacto
Te dices a ti mismo que no tengas miedo
Te recuerdas a ti mismo que toda emoción empezó con una explosión
Ahí yace el origen de todo
Intentaron infiltrarte
Intentaron meterse en tu cabeza
La sensación de que algo te está vigilando
Como una araña en su tela
Quemé las cartas que me enviaste
Dios, echo de menos a mis viejos amigos
Pero todo estado no es permanente
Sí, la verdad es evidente
Nada dura para siempre
Haz la diferencia
Estoy listo para romper la fuente de opresión que retiene a mi alma
Estamos juntos en esto
Te necesito cerca
No estás en esto sola
Me caigo de rodillas
Tres años sitiados
Rezo por la liberación
Nubes negras cuelgan bajas
Tan pesadas con nieve
La tormenta es inminente
Toda calma en la superficie
No hay tiempo para romper el silencio
La brisa meciendo el agua
La nieve cayendo en el patio
La tensión de momentos silenciosos
La hora cero aproximándose
Siento como se crea la
Expectación
Estoy de pié junto a un borde
El futuro no tiene figura o forma
No puedes volver atrás
Mantén el curso
Mantén el curso
Estoy listo para romper la fuente de opresión que retiene a mi alma
Estamos juntos en esto
Te necesito cerca
No estás en esto sola
Me caigo de rodillas
Tres años sitiados
Rezo por la liberación
Nubes negras cuelgan bajas
Tan pesadas con nieve
La tormenta es inminente
La música de las esferas
La música de las esferas
La idea destrozada
Estás en la frontera
La idea destrozada
La visión es clara
Los sentimientos de miedo
La visión aparece
La música de las esferas
Los sentimientos que temo
La caída de las lágrimas
La idea destrozada
Intentas aclararte
La entrada está cerca
Estás en la frontera
Las sombras que temes
El mensaje es claro
La entrada aparece
La idea rota
El pasar de los años
La música de las esferas
La música de las esferas
La caída de las lágrimas
La caída de las lágrimas
Estás en la frontera
El mensaje es claro
Estás en la frontera
Estás en la frontera
La caída de las lágrimas
La música de las esferas
Intentas aclararte
Las ideas rotas
Estás en la frontera
Estás en la frontera
El pasar de los años
La entrada del miedo
El chirrido de los engranajes
El jardín de lágrimas
Los sentimientos de miedo
Los sentimientos que temo
La visión es clara
Intentas aclararte
La idea destrozada
La idea rota
Las sombras que temes
La caída de las lágrimas
Los sentimientos que temo
Estás en la frontera
El jardín de lágrimas
La música de las esferas
El chirrido de los engranajes
La música de las esferas
La música de las esferas
La música de las esferas
Spheres

Collision Course, you’re set in motion
There can be no turning away
The force of will in this inertia
An inner strength you can’t explain
Preparation for the impact
Tell yourself don’t be afraid
Remind yourself that all emotion began with an explosion
Therein lies the origin of everything

They tried to infiltrate you
Tried to get inside your head
Sense of something watching over you
Like a spider in it’s web
I burnt the letters that you sent me
God I miss my old friends
But every state is not permanent
Yes the truth is evident
Nothing lasts forever
Make the difference

I’m ready to break the hold of oppression keeping down my soul
We’re in this together
I need you close
You’re not in this alone
Fall down on my knees
Three years under siege
I pray for deliverance
Black clouds hanging low
So heavy with snow
The storm it is imminent

All calm on the surface
Not time to break the silence
Breeze rippling the water
Snow falling in a courtyard
The tension of quiet moments
Zero hour approaching
Feel the build
Anticipation
I’m standing at a border
The future has no shape or form
Can’t turn back
Stay on course
Stay on course

I’m ready to break the hold of oppression keeping down my soul
We’re in this together
I need you close
You’re not in this alone
Fall down on my knees
Three years under siege
I pray for deliverance
Black clouds hanging low
So heavy with snow
The storm it is imminent

The music of the spheres
The music of the spheres
The Shattered idea
You’re at the frontier
The Shattered idea
The vision is clear
The feelings of fear
The vision appears
The music of the spheres
The feelings I fear
The falling of tears
The shattered idea
You’re trying to get clear
The entrance is near
You’re at the frontier
The shadows you fear
The message is clear
The entrance appears
The broken idea
The passing of years
The music of the spheres
The music of the spheres
The falling of tears
The falling of tears
You’re at the frontier
The message is clear
You’re at the frontier
You’re at the frontier
The falling of tears
The music of the spheres
You’re trying to get clear
The broken ideas
You’re at the frontier
You’re at the frontier
The passing of years
The entrance of fear
The grinding of gears
The garden of tears
The feelings of fear
The feelings I fear
The vision is clear
You’re trying to get clear
The shattered idea
The broken idea
The shadows you fear
The falling of tears
The feelings I fear
You’re at the frontier
The garden of tears
The music of the spheres
The grinding of gears
The vision of fear
The entrance appears
The music of the spheres
The music of the spheres
The music of the spheres


Enlaces relacionados:

Ash – Carnal Love [Traducida]

No olvidéis las cosas dulces para este fin de semana. Con uno de los mejores vídeos que he visto en los últimos años, ‘Carnal Love‘ es el plato dulce del último CD de Ash, el A-Z Volume 2. Que les aproveche.


Amor Carnal
Cosa dulce
Belleza llena de la gracia de los serafines
Cariño, estoy deseando sentir entrar tu respiración
El sol se está poniendo, las sombras se alargan
Nuestra tierna pasión, estará persistiendo
Sacando sentimientos bien ocultos en el interior
Mis besos lloverán suavemente sobre tu piel
Ahora puedo sentir mi alma despertándose
Me encanta quedarme y escuchar mientras cantas
Es amor carnal en lo que estoy pensando
Soy adicto a tus cosas dulces
Está quemando
No tengo bastante
No, no te voy a dejar marchar
Ven conmigo
Todas las cosas buenas, son salvajes y libres
No, no puedes esconderte o huir de tu destino
Puedes rendirte, oh, tan tiernamente
Simplemente respira hondo y siente como se libera tu alma
Es amor carnal en lo que estoy pensando
Soy adicto a tus cosas dulces
Está quemando
No tengo bastante
No, no te voy a dejar marchar
Carnal Love
Sweet thing, graceful beauty of the seraphim
Baby, I long to feel your breath enter in
The sun is setting, shadows lengthening
Our tender passion, it will be lingering
I love to stay and listen while you sing

It’s carnal love that I’m thinking of
I’m addicted to your sweet stuff
It’s burning up
I can’t get enough
No, I won’t let you go

Come to me
All the good things, they are wild and free
No, you can’t hide or run from your destiny
You can surrender oh so tenderly
Just breathe in deep and feel your soul release

It’s carnal love that I’m thinking of
I’m addicted to your sweet stuff
It’s burning up
I can’t get enough
No, I won’t let you go
 
Enlaces relacionados: 

A-Z Series VOLUME 2 [ASH]

Remate de faena
Ash publica el segundo y último volumen del ambicioso proyecto A-Z Series. Épico, dulce, pasional, profundo y pegadizo como siempre. La culminación perfecta de un trabajo bien hecho. 
Aquí termina A-Z Series. Una saga en la que Ash ha publicado nada menos que 26 singles en un año. Tal proeza merece un hueco en la historia musical y un final de leyenda. Así es, con ‘Dare to Dream’ dan esa sensación, la de clavar una bandera que representa un sueño que solamente ellos se han atrevido a hacer realidad.
El trabajo duro también ofrece la licencia de pasarlo bien. El mismísimo júbilo se refleja en temas como ‘Mind Control’, con su pegadizo estribillo de “What the fuck is going on?”; el más que genial hit ‘Binary’ y la simpática crítica hacia las redes socialesPhysical World’. Pero A-Z Vol. 2, al igual que su antecesor, ofrece 3 temas extra, entre los que se encuentra la versión de David BowieTeenage Wildlife’, una canción de permanente frescura; y el meloso techno-pop ochentero de ‘Spellbound‘.
Pero si lo que buscas es al Ash maduro, atrevido y que demuestra dar la talla en cualquier registro, tienes a la espectacular ‘Insects‘ y su liberador estribillo, y también la sorprendente ‘Spheres‘ con su base de piano y unos versos atractivos que guían hacia uno de los mejores ‘endings’ de la banda. Para rematar, ‘Embers‘ es la confirmación de Ash como banda de culto al pop-punk, al rock y a una adolescencia cargada de aventuras románticas.
Ésta paleta de canciones no deja atrás la faceta neo-romántica de Tim Wheeler. El azúcar se ve en recetas como la de ‘Summer Snow’, un tema muy ‘acustic-idol’; la ‘beatleiana’ y también de base acústica ‘Change Your Name’; y sobre todo en la dulzona ‘Carnal Love‘, cuyo videoclip es uno de los mejores que he visto en los últimos cinco años.
La leyenda del abecedario de Ash llega a su fin, y se despide a su gusto con un certero tema instrumental, ‘Sky Burial’, que recuerda a su etapa Nu-Clear Sounds, y el tema que cierra el disco ‘There is Hope Again’, que limpia las lágrimas de los fans a los que les toca pasar de recibir un single al mes de su grupo favorito a la nada absoluta.
El disco colea con sus últimos 3 temas extra, caras b que la banda ha decidido incluir en el álbum como lo hiciera con el Volume 1. La onírica ‘Nightfall’ es la encargada de despedir este último ‘bis’, un vals tranquilo que parece acompañar a los que navegan por las estrellas

Ansiedad sufren la banda y sus fans tras este agresivo parón. Habrá conciertos, nuevas ideas, pero después de que semejante leyenda haya sido escrita, será como pedir a Cervantes que resucite para superar al Quijote. Son jóvenes, terriblemente creativos y cada vez más abiertos. Ash se volverá a alzar de sus cenizas.