Ash – Spheres [ Traducida ]

El último disco de Ash, A-Z Volume 2, no tiene mucho que envidiar a su antecesor en cuanto a la recolecta de los grandes singles que dio fruto el proyecto A-Z. ‘Spheres‘ engulle 6 minutos del minutaje en un tema que parecen dos. En la primera parte la batería y el bajo construyen las escaleras por las que pisa la prosa de Tim Wheeler y la segunda parte rompe en una sofocante poesía en plena eclosión instrumental. Uno de los temas más serios y maduros de toda la serie de singles.

http://www.goear.com/files/external.swf?file=7e13aa6

Esferas
Rumbo de colisión, te pones en movimiento
No puede haber vuelta atrás
La fuerza de la voluntad en su inercia
Y la fuerza interior que no puedes explicar
Preparación para el impacto
Te dices a ti mismo que no tengas miedo
Te recuerdas a ti mismo que toda emoción empezó con una explosión
Ahí yace el origen de todo
Intentaron infiltrarte
Intentaron meterse en tu cabeza
La sensación de que algo te está vigilando
Como una araña en su tela
Quemé las cartas que me enviaste
Dios, echo de menos a mis viejos amigos
Pero todo estado no es permanente
Sí, la verdad es evidente
Nada dura para siempre
Haz la diferencia
Estoy listo para romper la fuente de opresión que retiene a mi alma
Estamos juntos en esto
Te necesito cerca
No estás en esto sola
Me caigo de rodillas
Tres años sitiados
Rezo por la liberación
Nubes negras cuelgan bajas
Tan pesadas con nieve
La tormenta es inminente
Toda calma en la superficie
No hay tiempo para romper el silencio
La brisa meciendo el agua
La nieve cayendo en el patio
La tensión de momentos silenciosos
La hora cero aproximándose
Siento como se crea la
Expectación
Estoy de pié junto a un borde
El futuro no tiene figura o forma
No puedes volver atrás
Mantén el curso
Mantén el curso
Estoy listo para romper la fuente de opresión que retiene a mi alma
Estamos juntos en esto
Te necesito cerca
No estás en esto sola
Me caigo de rodillas
Tres años sitiados
Rezo por la liberación
Nubes negras cuelgan bajas
Tan pesadas con nieve
La tormenta es inminente
La música de las esferas
La música de las esferas
La idea destrozada
Estás en la frontera
La idea destrozada
La visión es clara
Los sentimientos de miedo
La visión aparece
La música de las esferas
Los sentimientos que temo
La caída de las lágrimas
La idea destrozada
Intentas aclararte
La entrada está cerca
Estás en la frontera
Las sombras que temes
El mensaje es claro
La entrada aparece
La idea rota
El pasar de los años
La música de las esferas
La música de las esferas
La caída de las lágrimas
La caída de las lágrimas
Estás en la frontera
El mensaje es claro
Estás en la frontera
Estás en la frontera
La caída de las lágrimas
La música de las esferas
Intentas aclararte
Las ideas rotas
Estás en la frontera
Estás en la frontera
El pasar de los años
La entrada del miedo
El chirrido de los engranajes
El jardín de lágrimas
Los sentimientos de miedo
Los sentimientos que temo
La visión es clara
Intentas aclararte
La idea destrozada
La idea rota
Las sombras que temes
La caída de las lágrimas
Los sentimientos que temo
Estás en la frontera
El jardín de lágrimas
La música de las esferas
El chirrido de los engranajes
La música de las esferas
La música de las esferas
La música de las esferas
Spheres

Collision Course, you’re set in motion
There can be no turning away
The force of will in this inertia
An inner strength you can’t explain
Preparation for the impact
Tell yourself don’t be afraid
Remind yourself that all emotion began with an explosion
Therein lies the origin of everything

They tried to infiltrate you
Tried to get inside your head
Sense of something watching over you
Like a spider in it’s web
I burnt the letters that you sent me
God I miss my old friends
But every state is not permanent
Yes the truth is evident
Nothing lasts forever
Make the difference

I’m ready to break the hold of oppression keeping down my soul
We’re in this together
I need you close
You’re not in this alone
Fall down on my knees
Three years under siege
I pray for deliverance
Black clouds hanging low
So heavy with snow
The storm it is imminent

All calm on the surface
Not time to break the silence
Breeze rippling the water
Snow falling in a courtyard
The tension of quiet moments
Zero hour approaching
Feel the build
Anticipation
I’m standing at a border
The future has no shape or form
Can’t turn back
Stay on course
Stay on course

I’m ready to break the hold of oppression keeping down my soul
We’re in this together
I need you close
You’re not in this alone
Fall down on my knees
Three years under siege
I pray for deliverance
Black clouds hanging low
So heavy with snow
The storm it is imminent

The music of the spheres
The music of the spheres
The Shattered idea
You’re at the frontier
The Shattered idea
The vision is clear
The feelings of fear
The vision appears
The music of the spheres
The feelings I fear
The falling of tears
The shattered idea
You’re trying to get clear
The entrance is near
You’re at the frontier
The shadows you fear
The message is clear
The entrance appears
The broken idea
The passing of years
The music of the spheres
The music of the spheres
The falling of tears
The falling of tears
You’re at the frontier
The message is clear
You’re at the frontier
You’re at the frontier
The falling of tears
The music of the spheres
You’re trying to get clear
The broken ideas
You’re at the frontier
You’re at the frontier
The passing of years
The entrance of fear
The grinding of gears
The garden of tears
The feelings of fear
The feelings I fear
The vision is clear
You’re trying to get clear
The shattered idea
The broken idea
The shadows you fear
The falling of tears
The feelings I fear
You’re at the frontier
The garden of tears
The music of the spheres
The grinding of gears
The vision of fear
The entrance appears
The music of the spheres
The music of the spheres
The music of the spheres


Enlaces relacionados:

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s