The Cardigans – Slow (Traducida)

Los Cardigans son ese grupo sueco fantástico de amplio registro. Lo mismo te hace la canción más soleada del verano o la más oscura del otoño. ‘Slow‘ es un tema que pensaron incluir en su último disco, Super Extra Gravity, pero que finalmente se quedó fuera por falta de espacio y que según la banda, era un sonido que pertenecía más a la época de Long Gone Before Daylight.

http://www.goear.com/files/external.swf?file=0b20fad

Lento
Lento, lento, lento
Hay algo que necesitas saber
Hay un sentimiento que no entiendo
Aquí viene otra vez
Resplandor, resplandor, resplandor
Había amor hace diez segundos
En su lugar, ahora un diminuto dolor
Llega otra vez

Habrá lluvia en día de nuestra boda
Y la capilla será barro y arcilla
Habrá lluvia en día de nuestra boda
Gris el cielo
No sé por qué

Lento, lento, lento
Fácil viene, fácil se va
Al parecer, tu anillo se desliza fuera de mi mano
¿Entiendes?

No, no, no
En cada respiración me estás arrastrando
En cada movimiento que el frío preserva
Aquí viene otra vez

Habrá lluvia en día de nuestra boda
Rosas muertas en mi ramo
Habrá lluvia en día de nuestra boda
Gris el cielo
Demasiado tarde para llorar

Lento, lento, lento
Lento, lento, lento
Lento, lento, lento
Lento, lento, lento

Show
Slow, slow, slow
There is something you need to know
There’s a feeling I don’t understand
Here it comes again

Glow, glow, glow
There was love ten seconds ago
In it’s place, now a tiny pain
It comes again

There’ll be rain on our wedding day
And the chapel will be mud and clay
There’ll be rain on our wedding day
Gray be the sky
I don’t know why

Slow, slow, slow
Easy come and easy go
It seems your ring is sliding off my hand
Do you understand?

No, no, no
In every breathe you’re dragging me low
In every movement the chill sustains
Here it comes again

There’ll be rain on our wedding day
Rotting roses in my bouqet
There’ll be rain on our wedding day
Gray be the sky
Too late to cry

Slow, slow, slow
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s